Chàng Admin không muốn cặp kè với tôi


CHÀNG ADMIN KHÔNG MUỐN CẶP KÈ VỚI TÔI

(Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa)

Tác giả: Đào Bảo Quyển

Thể loại: hiện đại, đoản thiên, hài hước, 1×1, HE

Văn án:
Bây giờ ngẫm lại, thật ra em gái của tôi đã sớm bảo tôi rằng, người diễn đàn này toàn là gay.

Tôi ngập tràn đau đớn nói với em gái: em nói đúng, người diễn đàn này, toàn là gay.

Em gái lạnh lùng đáp: ừ, bao gồm cả anh.

Tôi: …
—–
Người dịch:
Natane | Hoàn

 

Yêu Nghiệt Cười Một Cái Cho Gia


Yêu Nghiệt Cười Một Cái Cho Gia

Tên gốc: Yêu nghiệt cấp gia tiếu nhất cá

Tác giả: Niết U Thủy

Thể loại: đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, thiên chi tác hòa

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Sách Thiệu là một yêu nghiệt, đây là chuyện mọi người đều biết

Vào lúc người khác đều giữ một khoảng cách với yêu nghiệt này

Đã có hai người bất chấp nguy hiểm tánh mạng tới gần y

Nột, một người tân hoan, một người tình cũ, lúc này yêu nghiệt lại sẽ lựa chọn thế nào

Nói trắng ra là chuyện này chính là kể về một yêu nghiệt thụ sau khi bị tình cũ vứt bỏ gặp tân hoan phúc hắc công

Sau đó tình cũ lại ăn cỏ quay đầu, đủ chuyện rối rắm

Không có tình tiết long trời lở đất rung động lòng người, chỉ là muốn kể một câu chuyện, kể hai đoạn tình cảm của một yêu nghiệt, một đoạn cùng y bắt đầu, một đoạn bồi y đến cuối cùng.

—–

Người dịch:

Sam Leo

Đi ngược đường nhau


Đi ngược đường nhau

Tên gốc: Đi ngược đường nhau / Bối đạo nhi trì

Tác giả: Tiêu Mạc Nhân

Thể loại: Hắc bang tình cừu, cường cường, ngược luyến tình thâm, xuyên việt thời không, trung khuyển thụ, tra công, thụ sủng công.

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Từ yêu biến thành hận, tin tưởng và phản bội, chúng ta lúc đó, còn lại cái gì? Nực cười ta đã cố đến tận lực, cuối cùng vẫn chỉ là bối đạo nhi trì.

Câu chuyện báo thù xưa, tín nhiệm và phản bội.

◇◆◇

Để thực hiện dã tâm của người kia, Nhan Lập Khả vứt bỏ tất cả, làm mật thám, quyến rũ đàn ông, một lòng hoàn thành bổn phận gián điệp.

Mãi đến khi bị tra tấn tới chết, người nọ cũng chưa từng xuất hiện qua. Cái gì yêu thương hắn, bảo vệ hắn, xả thân vì hắn, tất cả đều là trò cười.

“Vì ta, cái gì ngươi cũng nguyện ý làm?”

“Ừ.”

“A, ta muốn ngươi vì ta mà chết, ngươi có nguyện ý hay không?”

Âm dương cách trở, nhất thế tam sinh, cuộc đời này nếu có được sinh mệnh mới, thì vẫn là giẫm lên vết xe đổ…

Cách một tầng thạch mộ, hắn lại mở mắt.

—–
Người dịch: 

Fangsui Fan

Chức nghiệp thế thân


Chức nghiệp thế thân

Tên gốc: Chức nghiệp thế thân

Tác giả: Thuỷ Thiên Thừa

Thể loại: hiện đại, trùng sinh, giới giải trí, thế thân văn, ngược luyến tình thâm, 1×1, HE

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Chu Tường không biết ông trời cho hắn cơ hội sống lần thứ hai, rốt cuộc là vì săn sóc hắn quá mức, hay bởi vì chưa đùa giỡn đủ với hắn.

Nếu không phải vậy, thì tại sao cả trong phim lẫn ngoài đời, kiếp trước hay kiếp này, hắn đều bị Yến Minh Tu xem là thế thân của một mình người đó?

Hắn cũng không biết giữa hắn và Yến tiểu thiếu gia, đến cuối cùng thì ai đáng thương hơn ai, một người chỉ có thể mãi làm thế thân, còn một người chỉ có thể mãi đi tìm thế thân.

—–
Người dịch: 

Fangsui Fan | Hoàn

Trọng sinh chi đích tử


TRỌNG SINH CHI ĐÍCH TỬ

Tác giả: Vân Quá Thị Phi

Thể loại: trọng sinh, phụ tử niên thượng, 1vs1, mặt than cường công vs lãnh tĩnh tàn tật cường thụ, trạch đấu, chậm nhiệt, HE

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án

Đều nói nhà đế vương không có tình phụ tử, thương gia cũng không thoát khỏi, huống chi là hoàng thương.
Úc Thụy sinh ra trong gia đình phú quý, bởi vì đấu đá tranh quyền trong dòng chính [1] mà bị hại chết.
Ngoài ý muốn trọng sinh vào trưởng tử của Đường gia, chân lại tàn tật, không được coi trọng.
Sinh tại hào môn thế gia, không những phải nhìn thấu lòng người, quan trọng hơn là phải bo bo giữ mình.

———-
CHÚ THÍCH
[1] “Dòng chính”: theo ta nghĩ thì trong một gia tộc có chi chính và chi thứ, dòng chính này có lẽ là chi chính, anh công ở trong này là đương gia của dòng chính theo ta thì chính là tộc trưởng (T.T không biết đúng không, nàng nào biết thì xin chỉ giáo).

—–
Người dịch: 

Trà hoa cúc dưa leo  | Hoàn

Đổ thạch sư


Đổ thạch sư

Tên gốc: Đổ thạch sư

Tác giả: Vị Huyền Cơ

Thể loại: dị thế đại lục, thú nhân, điền chủng, xuyên qua thời không dị năng,bá đạo, 1×1, HE

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

 Bạch Tử Thạch từ nhỏ đối với phỉ thúy đã có lực cảm ứng khác thường,

Nhân duyên tế hội, cậu tới một nơi có trình độ khoa học kỹ thuật tương đương địa cầu.

Tinh cầu này không có nữ giới, chỉ có thú nhân có khả năng biến thân cùng á thú nhân không có khả năng biến thân.

Thú nhân bảo vệ gia viên, cũng dựa vào bảo thạch tiến hóa, mà trong đó năng lượng lớn nhất chính là bảo thạch phỉ thúy.

Điều này khiến cho Bác Nhã đại lục sinh ra một loại chức nghiệp tôn quý — đổ thạch sư !

—–

Người dịch

natsu~

Học trưởng nhạ bất khởi


HỌC TRƯỞNG KHÔNG THỂ TRÊU

<学长惹不起>

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh____

Tác giả: Ngữ Tiếu Lan San < 语笑阑珊 >

Thể loại: hiện đại, vườn trường, hắc bang. hài, 1×1, HE

Nội dung nhãn: thanh mai trúc mã, tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, thiên tác chi hòa.

Khác: vườn trường, thoát tuyến, hắc bang, HE, cẩu huyết.

Tình trạng bản gốc: hoàn (40 chương)

(*) Truyện này cùng hệ liệt với “Trúc mã kí sự bổn”  (Bản kí sự trúc mã) và “Trời sinh một đôi”

Giản giới :

Hiện trường sân khấu tập kịch của C đại (1).

Học đệ năm nhất Hạ Mộ rất khiếp sợ : Anh anh anh lặp lại lần nữa, tôi diễn cái gì?

Học trưởng năm ba Hứa Đình : Công chúa.

Hạ Tiểu Mộ lệ rơi đầy mặt : Làm thần mã (2) ?!

Hứa Đình nhướn mày, cúi đầu hôn~

Bởi vì, hoàng tử là tôi.

_________________________

            Quote~~~ : Phúc hắc công x khả ái thụ. Tiểu thụ cùng tiểu công lần đầu gặp nhau khởi nguồn là từ một vụ nạp nhầm tiền điện thoại . Vẻ mỹ mạo cùng ngốc manh (3) của tiểu thụ, khiến tiểu công có ý tưởng khác thường, nhưng không muốn tiểu thụ đi trên con đường giống mình , sau đó hai người đem suy nghĩ của bản thân trải ra, cảm tình cũng dần nóng lên; tiểu công còn giúp tiểu thụ vượt qua trở ngại bóng ma thời thơ ấu, hạnh phúc bên nhau.

_____________________________

Người dịch 

Lam Nhã Cư

Chiến thất quốc


CHIẾN THẤT QUỐC

THẦN KHÍ ĐỒ GIÁM HỆ LIỆT

Quyển hạ

Tác giả: Phi Thiên Dạ Tường

Thể loại: cổ trang, 1×1, cường cường (phần tiếp của Ta cùng Đát Kỷ đoạt nam nhân)

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Văn án:

Chiến quốc, Chư Tử, Bách Gia.

Anh hùng, đế vương, mãnh tướng.

Nồi da nấu thịt, dị tộc tàn sát lẫn nhau.

Ngoài những điều sử sách ghi lại, còn có thêm một vị khách qua đường khác.

Nhân vật chính Hạo Nhiên và Tử Tân tới từ tương lai ba nghìn năm sau.

Để tìm năm món thần khí thất lạc mà trở về thời đại Chiến quốc.

.

Khói lửa lại dấy lên, quần hùng tranh đoạt.

Năm món thần khí đánh mất liệu có thể tụ họp lại hay không? Lịch sử có thể sửa đổi hay không?

————————————————————–

Người dịch:

Clover

Thực xin lỗi, đã lừa ngươi


Thực xin lỗi, đã lừa ngươi

danmei_dammy_dbk2

(Đối bất khởi hệ liệt đệ nhị quyển)

Tác giả: Chiến Thanh

Thể loại: Cổ trang, hảo văn, nhất thụ nhất công, ngạo kiều mỹ cường thụ x đế vương si tình mỹ công, HE

Tình trạng bản raw: hoàn

Văn án:

Hắc Ưng Giáo, y là Đông Phương Diễm.

Những này vốn phải thuộc về y. Phút cuối, phản đồ Phục La bắt mẫu thân làm con tin, uy hiếp y khiến y bại dưới tay Đông Phương Linh, còn bị phế sạch võ công ném vào nhà tù tăm tối.

Dưới sự trợ giúp của Đoàn Tam Thiếu, y tưởng rốt cục mình cũng có cơ hội thoát khỏi ngục tù thấy lại ánh mặt trời, không ngờ vẫn bị hãm hại.

Nhân lúc y vẫn hôn mê, bọn chúng giả mạo y thành Đông Phương Linh đang bị triều đình phát lệnh truy nã vì tội ám sát A La Tư.

Y một đường chuyển từ nhà ngục này sang nhà tù khác, tống thẳng vào trong địa lao của Cáp Tạp Hạ.

Đông Phương Diễm mất đi võ công, lưu lạc tha hương, ngôn ngữ bất đồng, mặc dù thề quyết báo thù nhưng lại phát hiện mình không có nổi nửa phần thắng.

Cũng lại ngoài ý muốn, phát hiện hóa ra dung mạo của mình bất đắc dĩ trở thành vũ khí có thể tạm sử dụng.

Nam nhân cũng có thể dùng mỹ sắc đổi lấy những vật khác…

Để báo cừu cho mẹ, y có thể hi sinh tất thảy.

Đông Phương Diễm nhận ra cuộc chiến chốn thâm cung Cáp Tạp Hạ đã bắt đầu.

Đệ nhất quyển: Thực xin lỗi, hại đến ngươi.

____________

Người dịch:

Dạ Bách Hợp | Hoàn

Quả Chanh Tình Nhân


Quả Chanh Tình Nhân

(Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa)

Tên gốc: Quả Chanh Tình Nhân / Nịnh Mông Tình Nhân

Tác giả: KSEN

Thể loại: Hiện đại, hắc bang, cường – cường, 1×1, thâm tình lão đại công x đạm nhiên nhưng đôi khi rất ngây thơ đáng yêu giống con mèo nhỏ bảo tiêu thụ, ngược tâm công, công sủng thụ, HE

Tình trạng bản raw: Hoàn

Giới thiệu: (by Tuyết Lạc)

Anh công là đại ca xã hội đen, em thụ là bảo tiêu (đáng tiếc không phải của ảnh mà là) của bang đối nghịch. Anh từ lần đầu gặp em đã nhất kiến chung tình, bởi vậy dù ghét cay ghét đắng thèng lão đại nhà ẻm (chủ yếu xuất phát từ GATO =.,=) nhưng vẫn phải kết giao với nó để có cơ hội được gặp em nhiều hơn.

1 lần 2 bang xảy ra tranh chấp, chứng kiến em bị thương ngất xỉu, anh không quản mưa bom bão đạn liền xông ra giữa chiến trường, vội vàng đưa em đi bệnh viện trước con mắt trợn trố của quân đội 2 phe. Quân em thì không hiểu chuyện gì xảy ra, còn quân anh thì đương nhiên không dám bắn lão đại nhà mềnh =))) (cuộc đọ súng khốc liệt cũng vì lý do lãng xẹt này mà chấm dứt (_ _!!))

Trong khi anh đã quằn quại suốt 3 năm iu thầm thì em tỉnh lại chỉ thấy “mặt anh trông quen quen” =))) Có điều từ đây 2 người cũng bắt đầu kết bạn. Anh không những không tra tấn, còn đối xử với em như thiếu gia, lúc nào cũng ở bên ôn nhu săn sóc cùng cưng chiều ẻm hết mực, kể cả khi em bị thất tình.

Sau em theo nhị thiếu gia của bang (em trai thèng chủ nhân kiêm bạn thân em) sang nước ngoài sống. Anh chờ mấy năm nhớ quá không chịu được đành gây sức ép với thèng chủ bang kia bắt em về, rủ em tới nhà mình ở. Em chấp thuận, dọn đến làm bố tướng nhà anh.

Anh sau 1 thời gian lấy đủ dũng khí liền hướng em thổ lộ, lại bị em phũ phàng “từ chối”, kiếm cớ chuồn luôn về nhà “mẹ đẻ”. Cắn răng nuốt nước mắt, anh những tưởng đời này chỉ có thể gặm nhấm tình đơn phương, ai ngờ tất cả chỉ là 1 hồi ngốc nghếch hiểu lầm =.,=

—–
Người dịch:

ღtiểu hồ lyღ | Hoàn

Vú em rồng nhà bác sĩ Hạ


Vú em rồng nhà bác sĩ Hạ

https://i0.wp.com/i.imgur.com/zG2syzD.png

夏医生家的龙保姆

HỆ LIỆT CẦM TINH MƯỜI HAI CON GIÁP –  HIỆN ĐẠI ĐÔ THỊ YÊU QUÁI

Tên gốc: HẠ Y SINH GIA LONG BẢO MẪU / VÚ EM RỒNG NHÀ BÁC SĨ HẠ / 夏医生家的龙保姆

Tác giả: Phù Phong Lưu Ly / 扶风琉璃

Thể loại: Câu chuyện về yêu quái hiện đại ở thành phố, đô thị tình duyên, 1×1, cường – cường, phúc hắc ôn nhu công & ngốc manh nhân thê thụ, thoải mái, ấm áp, tiểu bạch văn, HE

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Bác sĩ Hạ biết Lâm Mộc là người siêng năng nên mời hắn về làm vú em cho gia đình mình nhưng vẫn không thể nào cho biết mục đích đằng sau việc mời hắn về làm vú em

Bác sĩ Hạ  từng bước dụ dỗ: “Tiền lương được trả vào cuối tháng, bao ăn, bao ở nga ~~”

Lâm Mộc ngạc nhiên mừng rỡ : “Em đây làm xong việc nội trợ có thể tiếp tục đi ra ngoài làm việc không?”

Bác sĩ Hạ đẩy đẩy mắt kính, gật đầu.

Lâm Mộc tươi cười sáng lạn: “Quá tốt, bác sĩ Hạ anh thật sự là người tốt!”

Thế nhưng, một ngày nào đó ban đêm, trong phòng tắm xuất hiện một âm thanh kì quái……

Bác sĩ Hạ hoảng sợ nện cửa (gõ cửa rất mạnh): Mộc Mộc mở cửa ! Mộc Mộc em không sao chứ !

—–
Người dịch:

ღtiểu hồ lyღ | Hoàn

Ba trăm sáu lăm kim diệu nhật


Ba trăm sáu lăm kim diệu nhật

20140405145547_xrrri

 

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

Tên gốc: Tam bách lục thập ngũ cá kim diệu nhật

Tác giả: Cận Sắc Ivy

Thể loại: hiện đại, mạnh mẽ khả ái chủ động thụ x mặt than muộn tao bác sĩ công, ấm áp văn, 1×1, HE.

Tình trạng bản raw: hoàn

Văn án:

Anh có một cái tên rất chi là kỳ quái, cho nên cậu đã lén tự thay đổi nhũ danh của anh, gọi là Tiểu Sách.

Ờ… Tiểu Sách.

Anh chỉ yêu em vào 52 ngày thứ sáu trong năm — những ngày đó anh chính là người yêu của em —— Thế nhưng, em thì yêu anh suốt 365 ngày.

Một năm chỉ có thể có 52 ngày thứ sáu, nhưng cả 365 ngày của anh em đều muốn.

…Nhưng mà, dường như như vậy còn chưa đủ, em còn hy vọng có thể có thêm thật nhiều cái ba trăm sáu lăm ngày, hy vọng có thể bên nhau được nhiều năm…

—–

Người dịch:

Thần Vụ

Âm luyến


ÂM LUYẾN

Photobucket
(Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa)

Tác giả: Huyết Sắc Sắc Vi

Thể loại: ấm áp văn, ôn nhu cường thế công, nhất công nhất thụ.

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Thượng

Không phải không có yêu, chỉ có thể nói nếu đúng thời gian gặp đúng người thì sẽ nảy sinh tình cảm …

Phó Ngữ Bang, chủ xướng của ban nhạc hệ thị giác, chỉ vì vấn đề tính hướng của bản thân mà phải rời nhà nhiều năm. Đến khi người chị song sinh qua đời mới lần thứ hai trở về nhà. Đối mặt với anh rễ Đường Luật, Ngữ Bang dần dần động tâm, tuy biết rõ tình cảm này không nên tồn tại nhưng y vẫn không thể tự kiềm chế mình…

Kinh ngạc vì dung mạo của Ngữ Bang giống hệt Vũ Từ, khi nhìn thấy Ngữ Bang rơi lệ, Đường Luật không hiểu sao lại cảm thấy đau lòng. Khi biết được tình huống bạn trai trước của Ngữ Bang, đột nhiên lại sinh ra ghen tỵ… Đây là sự bảo vệ do “yêu ai yêu cả đường đi lối về” hay lại là một lần thật tâm yêu?

Hạ

Y có thể ở thời điểm hạnh phúc nhất, từ đỉnh rơi xuống đáy cốc tuyệt vọng hay không ? Y rất sợ cảm giác không đúng thực tế này…

Được sự ủng hộ cùng chúc phúc của thân nhân, Phó Ngữ Bang rốt cục thở phào nhẹ nhõm, an tâm cùng Đường Luật yêu đương. Ngay khi Đường Luật dẫn y tham gia buổi tụ hội gia tộc, muốn chính thức đưa y giới thiệu với các thành viên của gia tộc, Phó Ngữ Bang ngoài ý muốn gặp lại Thiệu Ưng, người bạn trai trước ‘hẳn là’ đã chết đi vào hơn sáu năm trước của y, lại chính là em trai của Đường Luật!

Chẳng lẽ chuyện năm đó là một âm mưu? Mà hiện giờ sự phản đối của gia tộc Đường Luật, lại mang đến chuyện xấu gì đến quan hệ của hai người?
—–

Người dịch:
Dạ Phong Các | [Hoàn phần Thượng]

Luyến nhân thủ đại kỳ


Luyến nhân thủ đại kỳ

72ce45217437e4789922ed33

Tên gốc: Luyến nhân thủ đại kỳ
Tác giả: 
Thư Hạ Nhi
Thể loại: 
Hiện đại đô thị, nhất thụ nhất công, thế thân, ngựơc luyến tàn tâm, HE
Tình trạng bản raw:
hoàn
Văn án:
 

Nam nhân ôm chặt lấy hắn mà liên tục quất xuyên không ngừng, hai tay đặt lên đôi vai của nam nhân, hắn bỗng nở một nụ cười vô cảm.

Tiểu Ba? Là ai hả? Hắn căn bản không phải là Tiểu Ba.

Người kia đã sớm biến mất rồi, còn người đang ở dưới thân ngươi lúc này là ta mà! Rốt cuộc đến lúc nào ngươi mới bằng lòng nhận ra điều đó đây, Trọng Hải?

Nam nhân ngày càng di chuyển nhanh hơn, giọng nói trầm thấp không ngừng gọi cái tên xa lạ, những tưởng trái tim đã sớm không còn bị thương tổn, nhưng lúc này đây, nước mắt của hắn lại không nhịn được mà chảy dài xuống khuôn mặt bi thương.

“Không phải… ta không phải là Tiểu Ba… ta…”

Còn chưa chờ hắn nghẹn ngào nói xong, giọng nói lạnh như băng vô tình của nam nhân vang vào lỗ tai hắn:

“Câm miệng! Ta không quan tâm ngươi là ai, ta nói rồi, nếu không thích ngươi có thể rời đi, còn không thì trừ ra là Tiểu Ba, ngươi cái gì cũng không phải.”

Nói xong, nam nhân càng thêm mãnh liệt mà quất vào thân thể hắn, bởi vì bị đối xử thô lỗ, nước mắt của hắn lại càng như đê vỡ bờ mà không ngừng tràn ra.

Cho đến khi nam nhân thổ lộ xong tình dục mà thở dồn dập, nhìn nam tử dưới thân, khuôn mặt đã đầy lệ ngân, một khuôn mặt bất lực khiến bất luận kẻ nào cũng cảm thấy đáng thương.

Lúc đó, trong mắt nam nhân cũng xẹt qua một tia thống khổ, nhưng rồi lại tự lừa dối mà che đậy đi hai mắt của mình, cúi xuống hôn nhẹ vào khuôn mặt đầy nước mắt, ôn nhu mà ôm lấy hắn nói:

“Tiểu Ba, ngươi đừng khóc… Xin lỗi, ta rất thô lỗ rồi, xin lỗi, ngươi đừng khóc… Ta yêu ngươi… Ta sẽ vĩnh viễn yêu ngươi, cho nên… ngươi đừng khóc nữa…”

Tuyệt vọng mà nhắm mắt lại, nước mắt của hắn chắc sẽ nhanh chảy hết…

Chờ đến khi hắn bị cảm giác đau đớn tê tâm liệt phế hành hạ đến mất cảm giác, lệ cũng sẽ không bao giờ chảy nữa.

Nếu như bọn họ chưa bao giờ gặp nhau, nếu như hắn chưa bao giờ vừa nhìn thấy Trọng Hải đã yêu, có phải sẽ không thống khổ như vậy?

Hắn kiên trì là sai sao? Tưởng rằng chỉ cần được ở bên cạnh Trọng Hải, một ngày nào đó, trong ánh mắt của Trọng Hải sẽ có bóng dáng của hắn, đây cũng là sai lầm sao?

Đối với ngươi mà nói, sự tồn tại của ta rốt cuộc là thứ gì? Trọng Hải…

—–
Người dịch:

Băng Tiêu | Hoàn

Trùng sinh chi sủng nhĩ nhập hoài


Trùng sinh chi sủng nhĩ nhập hoài

20120619183637_pv3ky

Tên gốc: Trùng sinh chi sủng nhĩ nhập hoài (重生之宠你入怀)

Tác giả: Thuần Bạch Xuẩn Bạch

Thể loại: Hiện đại, trùng sinh, chủ công, công sủng thụ, 1×1, HE, …..

Tình trạng bản raw: Hoàn

Văn án:

Giản Quân Khải chưa từng nghĩ mình sẽ yêu một người đến như thế.

Yêu một người mà trong lòng người ấy chỉ có tên nam nhân khốn kiếp kia.

Anh khó khăn lắm mới đợi được đến giây phút cậu nhận ra sự phản bội của hắn, thế nhưng cậu lại nói… sẽ không bao giờ tin vào cái gọi là tình yêu nữa.

Giản Quân Khải không hiểu, chẳng phải chỉ là người nọ gặp em sớm hơn tôi vài năm thôi sao?

Giá như, giá như… Tôi gặp em vào cái lúc em còn là một thiếu niên phải chịu đủ mọi sự ghẻ lạnh của thói đời, vào cái lúc trước khi em gặp được người duy nhất đã cho em ấm áp rồi lại phản bội em kia, và vào cái lúc em vẫn chưa cảm thấy tuyệt vọng với thế giới này…

Nếu như tôi theo đuổi em, thương yêu em trước tên khốn kia, như thế phải chăng sẽ không có kết cục như bây giờ?

—–

Người dịch:

Tiểu Vụ